Luận văn thạc sĩ Nhân tố ảnh hưởng đến cấu trúc tài chính của các doanh nghiệp ngành thủy sản Việt Nam - Pdf 29

B GIÁO D C VÀ ĐÀO T O
TRƯ NG Đ I H C KINH T TP. H CHÍ MINH

-------

------

NGUY N VĂN ĐOÀN

NHÂN T
NH HƯ NG Đ N C U TRÚC TÀI
CHÍNH C A CÁC DOANH NGHI P NGÀNH
TH Y S N VI T NAM

Chuyên ngành: Tài chính- Ngân hàng
Mã s : 60340201

LU N VĂN TH C SĨ KINH T
NGƯ I HƯ NG D N KHOA H C:
TS. NGUY N VĨNH HÙNG

TP. H Chí Minh - Năm 2012


i

L I CAM ĐOAN
Tơi xin cam đoan lu n văn “NHÂN T

NH HƯ NG Đ N C U TRÚC


iii

M CL C
TÓM T T .........................................................................................................1
Chương 1: GI I THI U.
1.1. TÍNH C P THI T C A Đ TÀI .................................................................... 2
1.2. M C TIÊU NGHIÊN C U C A Đ TÀI...................................................... 3
1.3. CÂU H I NGHIÊN C U ................................................................................. 3

Chương 2: T NG QUAN V C U TRÚC TÀI CHÍNH DOANH
NGHI P.
2.1. M T S

LÝ THUY T V C U TRÚC TÀI CHÍNH DOANH NGHI P.. 5

2.1.1. Quan đi m truy n th ng ........................................................................... 5
2.1.2. Lý thuy t c u trúc v n c a Modilligani và Miller (Mơ hình MM) ............ 5
2.1.3. Lý thuy t đánh đ i c u trúc v n (The trade – off theory) .......................... 7
2.1.4. Lý thuy t tr t t phân h ng (The pecking-order theory)............................ 8
2.1.5. Lý thuy t v chi phí đ i di n (The agency theory) .................................. 10
2.1.6. Lý thuy t l i nhu n ho t ñ ng ròng (Net Operating Income Approach).. 12
2.2. CÁC NHÂN T

NH HƯ NG Đ N C U TRÚC TÀI CHÍNH DOANH

NGHI P........................................................................................................... 12
2.2.1. Nhân t tăng trư ng................................................................................ 13
2.2.2. Nhân t cơ c u tài s n............................................................................. 13
2.2.3. Nhân t l i nhu n ................................................................................... 14
2.2.4. Nhân t r i ro kinh doanh. ...................................................................... 14

3.3.1. Xây d ng các bi n s và các gi thi t nghiên c u ................................... 24
3.3.1.1. Bi n địn b y tài chính (Financial Leverage-FL) ............................ 24
3.3.1.2. Bi n tăng trư ng (Growth-GR) ...................................................... 24
3.3.1.3. Bi n cơ c u tài s n (Assets-ASSET)................................................ 25
3.3.1.4. Bi n l i nhu n (Profitability- PRO) ............................................... 25
3.3.1.5. Bi n r i ro kinh doanh (Risk- RISK)............................................... 26
3.3.1.6. Bi n thu thu nh p doanh nghi p (Tax- TAX)................................. 27
3.3.1.7. Bi n tính thanh kho n (Liquidity- LIQ) .......................................... 27
3.3.1.8. Bi n t m ch n thu phi n (Non-debt tax shields- NDTS)............... 27
3.3.1.9. Bi n quy mô (Size- SIZE) ............................................................... 28
3.3.2. Ngu n s li u và phương pháp thu th p s li u....................................... 29


v

3.3.2.1. Ngu n s li u ................................................................................. 29
3.3.2.2. Phương pháp thu th p s li u......................................................... 29

Chương 4: N I DUNG VÀ CÁC K T QU NGHIÊN C U.
4.1. PHÂN TÍCH MƠ T
NHÂN T

TH C TR NG ĐỊN B Y TÀI CHÍNH VÀ CÁC

NH HƯ NG Đ N C U TRÚC TÀI CHÍNH DOANH

NGHI P NGÀNH TH Y S N VI T NAM................................................ 31
4.1.1. Địn b y tài chính (Financial Leverage-FL) ............................................ 31
4.1.2. Tăng trư ng (Growth-GR) ...................................................................... 31
4.1.3. Cơ c u tài s n (Assets-ASSET) ............................................................... 32

4.3.2. Các nhân t

nh hư ng và chi u hư ng tác ñ ng .................................... 48

Chương 5: K T LU N.
5.1. K T QU NGHIÊN C U .............................................................................. 53
5.2. M T S

G IÝT

CÁC K T QU NGHIÊN C U ................................ 53

5.3. NH NG H N CH VÀ HƯ NG NGHIÊN C U TI P THEO................ 55

TÀI LI U THAM KH O .............................................................................58


vii

B NG KÝ HI U CÁC CH

ASSET

: Cơ c u tài s n.

CTCP

: Công ty c ph n.

CSH


SIZE

: Quy mô.

TAX

: Thu thu nh p doanh nghi p.

TNDN

: Thu nh p doanh nghi p.

WACC

: Chi phí s d ng v n bình quân.

XNK

: Xu t nh p kh u.

VI T T T


viii

DANH M C CÁC B NG, BI U VÀ HÌNH V

B ng 3.1



B ng 4.8

: B ng t ng h p các bi n đ c l p đưa vào mơ hình (05 bi n).

B ng 4.9

: B ng h s h i quy c a mơ hình tuy n tính (05 bi n ñ c l p).

B ng 4.10 : Đ phù h p c a mơ hình.
B ng 4.11 : B ng phân tích ANOVA ki m đ nh s phù h p c a mơ hình.
B ng 4.12 : Ki m tra hi n tư ng ña c ng tuy n c a mơ hình.
B ng 4.13 : B ng th ng kê ñ i lư ng Durbin- Watson.
B ng 4.14 : B ng th ng kê ph n dư.
B ng 4.15 : B ng th ng kê ki m ñ nh Kolmogorov –Smirnov.
B ng 4.16 : T ng h p các gi thuy t và k t qu nghiên c u th c nghi m các nhân
t tác ñ ng đ n c u trúc tài chính doanh nghi p th y s n Vi t Nam.
Hình 4.1

: Đ th phân tán giá tr d đốn chu n hóa và ph n dư chu n hóa.

Hình 4.2

: Đ th phân ph i t n s c a ph n dư chu n hóa.


ix

DANH M C CÁC PH L C
Ph l c 1


Ph l c 9

: B ng th ng kê mô t và ñ th bi n r i ro kinh doanh.

Ph l c 10 : B ng th ng kê mơ t và đ th bi n thu TNDN.
Ph l c 11 : B ng th ng kê mô t và đ th bi n tính thanh kho n.
Ph l c 12 : B ng th ng kê mô t và ñ th bi n t m ch n thu phi n .
Ph l c 13 : B ng th ng kê mơ t và đ th bi n quy mô.
Ph l c 14 : B ng Durbin- Watson.


1

TÓM T T
Nghiên c u này d a trên t p h p d li u là các báo cáo tài chính đã đư c
ki m tốn c a 40 doanh nghi p kinh doanh th y s n Vi t Nam trong 02 năm 2010
và 2011 nh m xác ñ nh các nhân t

nh hư ng ñ n c u trúc tài chính c a các doanh

nghi p th y s n Vi t Nam.
B ng phương pháp ñ nh lư ng, s d ng ph n m m SPSS 16.0 đ thi t l p
mơ hình h i quy tuy n tính mơ t m i quan h gi a bi n ph thu c và các bi n đ c
l p. Trong đó, bi n ph thu c là Địn b y tài chính và các bi n ñ c l p bao g m các
nhân t : Tăng trư ng, Cơ c u tài s n, L i nhu n, R i ro kinh doanh, Thu TNDN,
Tính thanh kho n, T m ch n thu phi n , Quy mô doanh nghi p.
K t qu phân tích h i quy cho th y: Nhân t Tăng trư ng đ ng bi n v i Địn
b y tài chính. Ngư c l i, các nhân t Cơ c u tài s n, L i nhu n, Tính thanh kho n
và T m ch n thu phi n l i có tác đ ng ngh ch bi n t i Địn b y tài chính. Tuy

cịn nh hư ng đ n ho t ñ ng n ñ nh, hi u qu c a m i doanh nghi p. Có r t nhi u
cơng trình th c nghi m ng d ng các lý thuy t trên đ nh m tìm ra m t c u trúc tài
chính t i ưu cho m i qu c gia, m i ngành, m i lĩnh v c, m i doanh nghi p…
T i Vi t Nam, cơng tác qu n tr tài chính trong các doanh nghi p tuy ñã ñư c
c i thi n hơn trư c ñây nhưng th c t v n chưa ñư c các doanh nghi p ñánh giá
ñúng t m quan tr ng, nh t là trong các doanh nghi p có quy mơ v a và nh . Vi c


3

l a ch n ngu n tài tr ñáp ng cho nhu c u ho t ñ ng s n xu t, kinh doanh đơi khi
đư c hình thành m t cách t phát, không d a trên nh ng nguyên lý cơ b n c a m t
lý thuy t tài chính hi n đ i nào c . M t c u trúc tài chính t i ưu giúp doanh nghi p
t i thi u hóa chi phí s d ng v n, r i ro và t i đa hóa giá tr doanh nghi p. Khi xây
d ng m t c u trúc tài chính cũng n ch a r t nhi u r i ro n u khơng d a trên nh ng
phân tích các nhân t tác ñ ng ñ n c u trúc tài chính như r i ro kinh doanh, thu , t
su t sinh l i, quy mô doanh nghi p, cơ c u tài s n,… c ng v i ñ u tư vào nh ng d
án kém hi u qu thì có kh năng d n doanh nghi p đ n phá s n.
Trong b i c nh suy thoái kinh t toàn c u, các doanh nghi p th y s n Vi t
Nam cũng g p r t nhi u khó khăn trong đi u ki n lãi su t, t giá h i đối và l m
phát tăng cao, các ngân hàng b ki m soát tăng trư ng tín d ng, tình hình xu t kh u
g p nhi u khó khăn thì vi c xác ñ nh các nhân t

nh hư ng ñ n c u trúc tài chính

là bư c quan tr ng đ tái c u trúc cơ c u tài chính c a các doanh nghi p ngành th y
s n Vi t Nam.
Xu t phát t các v n ñ trên, tác gi nh n th y c n thi t ph i nghiên c u và
ñã quy t ñ nh l a ch n ñ tài “NHÂN T



Đ ñ t ñư c các m c tiêu nghiên c u như đã trình bày thì n i dung lu n văn
ph i gi i quy t ñư c các câu h i nghiên c u sau ñây:
- Các nhân t

nh hư ng ñ n c u trúc tài chính và c u trúc tài chính ngành

th y s n c a các nghiên c u trên th gi i và trong nư c bao g m các nhân t và
chi u hư ng tác ñ ng ñ n địn b y tài chính như th nào?
- Các nhân t

nh hư ng đ n c u trúc tài chính c a các doanh nghi p ngành

th y s n Vi t Nam là gì và chi u hư ng tác ñ ng như th nào?
- T k t qu nghiên c u, các g i ý nào nên ñư c th c hi n đ c u trúc tài
chính c a các doanh nghi p th y s n Vi t Nam t t hơn.


5

Chương 2
T NG QUAN V C U TRÚC TÀI CHÍNH
DOANH NGHI P
2.1. M T S

LÝ THUY T V C U TRÚC TÀI CHÍNH DOANH

NGHI P.
2.1.1. Quan đi m truy n th ng.
Quan ñi m v c u trúc v n truy n th ng cho r ng khi m t doanh nghi p b t

- T t c các nhà ñ u tư ñ u h p lý và có kỳ v ng đ ng nh t v l i nhu n c a
m t doanh nghi p.
- Các doanh nghi p ho t ñ ng dư i các ñi u ki n tương t s có cùng m c
đ r i ro kinh doanh.
- Khơng có thu thu nh p doanh nghi p và thu thu nh p cá nhân.
N u th trư ng v n là hồn h o thì các doanh nghi p có nguy cơ kinh doanh
gi ng nhau và ti n lãi mong ñ i hàng năm gi ng nhau ph i có t ng giá tr gi ng
nhau b t ch p c u trúc v n b i vì giá tr c a m t doanh nghi p ph i ph thu c vào
giá tr hi n t i c a các ho t ñ ng c a nó, khơng ph i d a trên cách th c c p v n. T
đây, có th rút ra r ng n u t t c nh ng công ty như v y có ti n l i mong ñ i gi ng
nhau và giá tr gi ng nhau cũng ph i có WACC gi ng nhau

m i m c ñ t l gi a

n và VCSH.
Đưa ra các gi đ nh này có nghĩa ch có m t thu n l i c a vi c vay ti n (n
r hơn và ít r i ro cho nhà ñ u tư) và m t b t l i (chi phí VCSH tăng cùng v i n vì
t l v n vay so v i t ng v n tăng).
Modigliani và Miller ch ra là nh ng tác ñ ng này là cân b ng. Vi c s d ng
n mang ñ n cho CSH t su t l i t c cao hơn bù ñ p cho r i ro tăng do tăng t l
v n vay so v i t ng v n. Phương trình cho lý thuy t c a MM như sau:
Vg = Vu: T ng giá tr c a doanh nghi p s d ng n b ng t ng giá tr c a
doanh nghi p không s d ng n .
Như v y, theo lý thuy t c a mình, MM k t lu n r ng, v i m t s gi đ nh
trên, chi phí s

d ng v n bình qn c a doanh nghi p và giá tr c a doanh

nghi p ñ c l p v i c u trúc v n.
Năm 1963, Modilligani và Miller ñưa ra m t nghiên c u ti p theo v i vi c

cao) nên phát hành c ph n, h n ch chi tr c t c hay bán b t tài s n ñ huy ñ ng
ti n m t nh m cơ c u l i c u trúc v n c a mình.
Trên cơ s nghiên c u c a lý thuy t này, có r t nhi u nghiên c u khác đi tìm
hi u nh m xác đ nh m c ñ n như th nào là h p lý ñ ñ t ñ n c u trúc v n t i ưu.
Tuy nhiên, m c tiêu c a nh ng nghiên c u này khơng th đ t đư c và khơng có m t
cơng th c nh t ñ nh nào ñ xác ñ nh m t c u trúc v n t i ưu cho doanh nghi p vì
chi phí ki t qu tài chính r t khó nh n di n và đo lư ng.
Th t b i c a lý thuy t này là khơng gi i thích đư c t i sao có s khác nhau
v t l n m c tiêu gi a các công ty trong cùng ngành, t l n th p
ty sinh l i cao và t l n khơng đ i khi thu su t tăng.

nh ng cơng


8

2.1.4 Lý thuy t tr t t phân h ng (The pecking-order theory).
Có m t lý thuy t c nh tranh v i lý thuy t ñánh ñ i c u trúc v n ra đ i, đó là
lý thuy t tr t t phân h ng. Lý thuy t tr t t phân h ng kh i ñ u t nh ng cơng
trình nghiên c u c a Myers và Majluf (1984).
Lý thuy t này cho r ng các doanh nghi p s d ng tài tr n i b khi có s n và
ch n n hơn là v n c ph n khi c n ñ n tài tr t bên ngoài. Đi u này gi i thích t i
sao các doanh nghi p sinh l i ít hơn trong m t ngành l i vay n nhi u hơn khơng
ph i vì h có các t l n m c tiêu cao hơn mà vì h c n nhi u tài tr t bên ngoài
hơn và n ñ ng k ti p trong tr t t phân h ng khi v n n i b ñã c n.
Tr t t phân h ng là k t qu c a thông tin b t cân x ng - m t c m t dùng
ñ ch r ng các giám ñ c bi t nhi u v các ti m năng cũng như r i ro và các giá tr
c a doanh nghi p mình hơn là các nhà đ u tư t bên ngồi. Do thơng tin b t cân
x ng gi a ngư i bên trong và ngư i bên ngoài, các doanh nghi p s thích tài tr b i
các ngu n v n bên trong hơn là ngu n v n bên ngồi đ tránh bán các ch ng khoán

trong kh năng sinh l i và các cơ h i đ u tư, có nghĩa là dịng ti n phát sinh n i b
đơi khi l n hơn các chi tiêu v n và đơi khi nh hơn. N u l n hơn, doanh nghi p
thanh toán h t n hay đ u tư vào ch ng khốn th trư ng (Maketable securities).
N u nh hơn, doanh nghi p rút s dư ti n m t c a mình trư c ho c bán các ch ng
khoán th trư ng.
- N u c n ñ n tài tr t bên ngoài, các doanh nghi p phát hành ch ng khốn
an tồn nh t trư c. T c là, h b t ñ u v i n trư c, r i đ n các ch ng khốn ghép
như trái phi u chuy n đ i, sau đó gi i pháp cu i cùng là phát hành c ph n thư ng.
Lý thuy t tr t t phân h ng ñã gi i thích t i sao các doanh nghi p có kh
năng sinh l i nh t thư ng vay ít hơn – khơng ph i vì h có các t l n m c tiêu
th p mà vì h khơng c n ti n bên ngồi. Các doanh nghi p có kh năng sinh l i ít
hơn thì phát hành n vì h khơng có các ngu n v n n i b ñ ñ ñ u tư và vì tài tr
b ng n đ ng đ u trong tr t t phân h ng c a tài tr t bên ngoài.
Trong lý thuy t tr t t phân h ng, s h p d n c a t m ch n thu t lãi c a
ch ng khoán n có tác đ ng h ng nhì. Các doanh nghi p có kh năng sinh l i cao
nhưng cơ h i ñ u tư h n ch s c g ng ñ t t l n th p. Các doanh nghi p có cơ
h i đ u tư l n hơn các ngu n v n phát sinh n i b thư ng bu c ph i vay n ngày
càng nhi u.
Lý thuy t này gi i thích m i tương quan ngh ch trong ngành gi a kh năng
sinh l i và địn b y tài chính.


10

Lý thuy t này cũng có m t h n ch c a nó – đó là kém thành cơng hơn trong
vi c gi i thích các khác bi t trong t l n gi a các ngành. Myers và Majluf (1984)
cho r ng s khơng có m t c u trúc v n t i ưu ñ i v i các doanh nghi p. Lý thuy t
này v sau ñư c m r ng b i nhi u nhà nghiên c u khác như Krasker (1986),
Brennan và Kraus (1987), Noe (1988).
2.1.5 Lý thuy t v chi phí đ i di n (The agency theory).

l i th c nh tranh. V i hành ñ ng như v y, nhà qu n lý m i có th tăng quy n h n
c a mình b ng cách thâu tóm nhi u ngu n l c hơn, tăng thu nh p hay gi m r i ro
m t vi c. Đ gi m th p mâu thu n đ i di n, c đơng ch p nh n b ra chi phí đ i
di n, như các kho n chi ñ giám sát ho t ñ ng (ví d như ho t đ ng ki m tốn, h
th ng ki m so t n i b ), chi ñ c u trúc l i t ch c nh m h n ch các hành vi không
mong mu n, và các chi phí cơ h i khi các c đơng áp đ t các gi i h n cho ban qu n
lý.
Chi phí đ i di n c a n : phát sinh t mâu thu n gi a c đơng và ch n . C
đơng có th chi m h u tài s n c a trái ch b ng cách gia tăng r i ro ñ u tư (Jensen
và Meckling 1976). Myers (1977) cho r ng s hi n di n c a n có th khi n nh ng
d án có NPV dương b t ch i. Do n u ch p nh n d án này thì r i ro tài chính s
tăng (r i ro phá s n) và giá tr s chuy n t ch n sang các c đơng. Do đó, ch n
s địi h i m c lãi su t cao hơn và xây d ng các ñi u kho n h n ch trong các h p
ñ ng vay v n, nh ng ñi u kho n này c n tr ho t ñ ng c a các doanh nghi p

m t

vài khía c nh nào đó. Các ch n cịn s d ng các cơng c giám sát các doanh
nghi p, ñ m b o r ng các ñi u kho n ph i ñư c tuân th .
Khi m t doanh nghi p g p khó khăn, c ch n và c đơng đ u mu n doanh
nghi p ph c h i, nhưng

các khía c nh khác, quy n l i c a h có th mâu thu n

nhau. Vào các th i ñi m ki t qu tài chính, các c đơng thư ng t b m c tiêu
thơng thư ng là t i đa hóa giá tr th trư ng c a doanh nghi p và thay vào đó, theo
đu i m c tiêu h n h p hơn là quy n l i riêng c a mình. H thư ng có khuynh
hư ng th c hi n các “trò chơi” riêng mà ph n thi t h i s do các ch n gánh ch u:
Chuy n d ch r i ro, T ch i đóng góp v n c ph n, Thu ti n và b ch y, Kéo dài
th i gian, Th m i b t bóng.


hư ng b i s thay ñ i c u trúc v n.
Như c đi m c a lý thuy t này ngồi nh ng gi ñ nh thi u th c t (th trư ng
hồn h o, khơng có thu …), cịn có m t như c đi m quan tr ng khác là gi ñ nh lãi
su t ti n vay khơng đ i khi c u trúc v n thay ñ i. Trong th c t , khi n tăng c ch
n l n ch s h u ñ u c m th y m c ñ r i ro gia tăng nên h s yêu c u giá ph i
tr cho kho n ti n vay tăng d n theo m c ñ r i ro gia tăng.

2.2. CÁC NHÂN T
DOANH NGHI P.

NH HƯ NG Đ N C U TRÚC TÀI CHÍNH


13

Theo các lý thuy t v c u trúc tài chính và các nghiên c u th c nghi m trong
nư c và các nư c trên th gi i, có r t nhi u các nhân t tác đ ng đ n c u trúc tài
chính c a doanh nghi p. Trong gi i h n v kh năng thu th p d li u, tác gi ch
ñưa ra nh ng nhân t chính bao g m:
2.2.1. Nhân t tăng trư ng.
S tăng trư ng c a doanh nghi p đư c đo lư ng thơng qua t c ñ tăng tài
s n hay doanh thu. Theo lý thuy t v chi phí đ i di n, ln có nh ng mâu thu n
ti m tàng v l i ích gi a các c đơng và các ch n . M t doanh nghi p có t c đ
tăng trư ng cao hàm ý v nh ng k t qu kinh doanh kh quan, chính vì th các c
đơng s không mu n chia s ưu th này cho các ch n , vì nh ng kho n đ u tư c a
doanh nghi p s chuy n l i ích t c đơng sang trái ch . K t qu là các doanh
nghi p có cơ h i tăng trư ng cao s s d ng ít n .
Theo các nghiên c u Rajan và Zingales (1995), Gaud et al (2005) cho k t
qu v m i quan h ngh ch bi n gi a địn b y tài chính và m c tăng trư ng c a

2.2.3. Nhân t l i nhu n.
Kh năng sinh l i t ho t ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p đư c đo lư ng
thơng qua ch tiêu kh năng sinh l i tài s n (Return on Assets- ROA), kh năng sinh
l i trên doanh thu (t su t l i nhu n trên doanh thu). Theo lý thuy t tr t t phân
h ng, nhà qu n tr doanh nghi p bao gi cũng có thơng tin v giá tr doanh nghi p
t t hơn nhà ñ u tư bên ngoài. S b t cân x ng v thơng tin này d n đ n chi phí huy
đ ng v n t bên ngồi s cao hơn. Vì th , nhà qu n tr có xu hư ng ưu tiên s d ng
các ngu n v n n i t i trư c, r i m i ñ n các ngu n v n vay mư n bên ngoài.
Các nghiên c u th c nghi m c a Pendey (2001), Samuel G. H. Huang và
Frank M. Song (2002), Braduri (2002)

các nư c có n n kinh t chuy n ñ i cho

th y hi u qu kinh doanh có m i quan h t l ngh ch v i t su t n .

Vi t Nam,

nghiên c u c a Tr n Đình Khơi Ngun (2006), Huỳnh H u M nh (2010) trên các
doanh nghi p v a và nh cũng ch ra r ng hi u qu kinh doanh có m i quan h t l
ngh ch v i t su t n nhưng khơng có ý nghĩa th ng kê.

các nư c ñang phát tri n,

nh t là các nư c có n n kinh t chuy n ñ i như Vi t Nam, v n đ b t cân x ng v
thơng tin càng tr m tr ng, vì th các nhà qu n lý có xu hư ng gi l i l i nhu n ñ
tài tr cho tài s n c a mình.
2.2.4. Nhân t r i ro kinh doanh.


15



Trích đoạn Phương pháp thu thập số liệ u NỘI DUNG NGHIÊN CỨU Phân tích hồi quy Mô hình hồi quy NHỮNG HẠN CHẾ VÀ HƯỚNG NGHIÊN CỨU TIẾP THEO
Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status